Creative & Other Services

Creative & Other Services


Design, Copywriting, Proofreading

Our industry experience is your assurance.

We provide a full list of creative services, including copywriting, design and artwork production. All our creative staff have many years experience in direct marketing and understand the intricacies of what works. It’s a craft we constantly test and work at perfecting.

Data Management

We can help you build, maintain and maximise
Mailmasters’ IT department is experienced in de-dupe and merge/purge of data files in multiple file formats and languages – English, Japanese, French and German. We can also help with options to attract bulk mail discounts through Australia Post by clean mail sorting or assigning DPID barcodes. Having multiple data capture stations, we are also able to record data by barcode scanning or key entry.


Accurate translating and back-translating
We have in-house translators who are expert in Japanese, French and German languages. Our team aren’t part-timers who know a few words here and there. Translating is their full-time role and they understand the nuances of their languages. We can translate written English text into Japanese characters (kanji). We can also provide a back-translation in English.

Direct Marketing Expertise

20 years of success in direct marketing!

We test, we measure, we analyse, we perfect. We know what works and what doesn’t. And we’re not just talking about the Australian market. Our experience includes connecting with people from most countries around the world. So if you’re thinking of expanding your business into an overseas market, give us a call to discuss how we can make it easier for you.

Quick Quote

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.